CANDINHO: UMA ÓPERA PARA TODOS!
SOBRE O PROJETO
"Candinho: Uma Ópera para Todos!" é um projeto de intervenção artística e social que leva a ópera infantojuvenil "Candinho" do compositor João Guilherme Ripper para bairros e comunidades periféricas de Lisboa. Baseada na infância do renomado artista brasileiro Cândido Portinari, esta ópera aborda temas universais como sonhos, descobertas e superação, permitindo uma conexão profunda com as vivências dos jovens das comunidades envolvidas. O projeto busca democratizar o acesso à ópera, tradicionalmente vista como uma arte elitista, transformando-a numa experiência acessível, participativa e significativa para todos, especialmente para jovens de áreas urbanas vulneráveis. A ópera revela-se como uma das mais extraordinárias manifestações artísticas da humanidade, precisamente pela sua natureza colaborativa e multidisciplinar. Muito mais do que um simples espetáculo musical, a ópera é um universo onde convergem múltiplas formas de expressão artística, criando uma sinfonia de talentos que transcende a soma das suas partes individuais. Esta interdependência criativa transforma a ópera num laboratório perfeito para o desenvolvimento humano, especialmente entre os jovens. Ao participarem neste processo, as crianças e adolescentes descobrem que não existe hierarquia entre as artes – há apenas diferentes formas de contribuir para o todo. O jovem tímido que se esconde atrás de um pincel pode encontrar na criação de cenários a sua voz; aquele que tropeça nas palavras pode descobrir na dança a sua eloquência; o que desenha compulsivamente nos cadernos pode ver os seus traços ganharem vida nos figurinos. Isto para além dos que cantam, representam ou tocam. A ópera ensina, assim, uma lição fundamental: todos somos necessários, todos somos artistas quando colocamos o nosso talento ao serviço de algo maior. É nesta orquestra de competências que os jovens aprendem o verdadeiro significado de trabalho em equipa – não como um conceito abstrato, mas como uma experiência visceral que culmina naquele momento mágico em que o pano desce e os aplausos ecoam, celebrando não apenas o espetáculo, mas o milagre da criação coletiva. Por tudo isto, a ópera não é apenas arte – é pedagogia viva, é construção de comunidade, é a prova tangível de que quando unimos os nossos talentos individuais, por mais diversos que sejam, podemos criar algo que nos eleva e completa enquanto seres humanos. É esta a grande lição que a ópera oferece aos jovens: que cada um de nós carrega dentro de si uma peça única e insubstituível do grande puzzle da criação artística. É tudo isto que queremos passar com este projeto.
SINOPSE
A ópera retrata a infância de Cândido Portinari. Estruturada em um ato e dez cenas, a obra mistura realidade e ficção ao recriar o quotidiano do vilarejo, as brincadeiras das crianças e as situações que levaram ao despertar artístico de um dos maiores pintores brasileiros. Na trama, o jovem Candinho divide seu tempo entre as aulas com o Padre Josué, os desfiles da banda onde seu pai toca bombardino e as brincadeiras com amigos. Quando o circo chega à cidade, trazendo magia ao povoado, Candinho recebe do palhaço Beringela um sinal na testa para entrada gratuita. Porém, o menino adormece e perde a única apresentação, acordando apenas quando o circo já está a ser desmontado. Em um momento tocante, o palhaço Beringela consola o desapontado Candinho e encoraja-o a usar sua imaginação para desenhar o circo que não pôde ver. Este momento marca o despertar do talento artístico do menino, que passa a retratar seu mundo com sensibilidade única, culminando com sua partida para o Rio de Janeiro, levando consigo não apenas uma pequena mala, mas também as memórias visuais que mais tarde povoariam suas famosas obras. As pinturas de Portinari inspiram os cenários e figurinos, criando uma experiência visual rica que complementa a narrativa musical. Personagens como Maria José, D. Gôndola e o emblemático Palhaço Beringela compõem este enredo sobre o despertar artístico e a importância do apoio comunitário para o desenvolvimento de talentos.
LOCAIS DE REALIZAÇÃO
As atividades socioeducativas serão realizadas em espaços situados nos bairros Olivais, Alvalade e Marvila, que acolherão oficinas, ensaios e apresentações locais, fomentando o engajamento da comunidade escolar e a participação dos jovens e restante comunidade. A Fábrica do Braço de Prata funcionará como um núcleo de produção artística, concentrando atividades de desenvolvimento criativo e ensaios técnicos (atividades não abertas ao público). A culminância do projeto ocorrerá numa casa de espetáculos de referência nacional, proporcionando um palco consagrado para a apresentação final, destacando o talento dos participantes e ampliando o alcance do projeto. Além disso, a plataforma SMARTx servirá como um hub digital para a disponibilização de materiais de apoio, divulgação e conteúdos complementares, assegurando que o impacto do projeto se estenda além dos espaços físicos.
ATIVIDADES E CRONOGRAMA
Fase Preparatória (Maio - Outubro 2025) Durante este período, serão realizadas reuniões com os parceiros locais (freguesias, escolas e associações), marcando o início da articulação entre as instituições envolvidas. Simultaneamente, será lançado o website oficial do projeto, contendo materiais de apoio e regulamentos, facilitando o acesso a todas as informações relevantes. A campanha de comunicação permanente terá início, com o objetivo de sensibilizar e mobilizar as comunidades-alvo. Nesta fase, também serão promovidas ações para aproximar as lideranças locais e os jovens participantes, incentivando o seu envolvimento ativo no projeto. Laboratórios de Criação Artística (Outubro 2025 - Abril 2026) No culminar deste processo de criação operática, lançamos à comunidade três desafios que materializam a essência colaborativa e multifacetada da ópera, convidando os jovens a descobrirem e partilharem os seus talentos únicos. 1. Participação no Coro da Ópera: A Voz Coletiva Será formado um coro infantojuvenil, orientado pela maestrina Filipa Palhares que preparará os jovens para uma paresentação de excertos da Ópera nos seus bairros. Este trabalho será acompanhado por workshops de canto e expressão corporal, envolvendo os jovens em atividades que vão além da técnica vocal, promovendo também o seu desenvolvimento social. Os melhores cantores de cada comunidade integrarão igualmente o Coro na Apresentação Final. 2. Concurso de ideias para cenografia e guarda-roupa: Portinari Reimaginado Neste desafio, convidamos os jovens a estabelecerem um diálogo criativo entre dois universos artísticos: a ópera e a obra de Cândido Portinari. Em articulação com as escolas locais, e com o apoio dos professores de desenho e trabalhos manuais, pediremos aos jovens que quiserem participar que nos proponham, através de desenhos, ideias para cenografia e guarda-roupa, tendo por base obras selecionadas do mestre brasileiro. Este exercício não só homenageia Portinari como convida os jovens a serem intérpretes visuais, traduzindo a linguagem pictórica em possiveis elementos cénicos. Os melhores trabalhos serão apresentados numa exposiçlão final. 3. Concurso de escrita criativa: As Estórias nas obras de Portinari As telas de Portinari são janelas para mundos por explorar, e neste desafio literário, convidamos os jovens a serem os narradores dessas histórias silenciosas. Perante as obras selecionadas, cada participante torna-se arqueólogo de narrativas: Quem são aquelas figuras enigmáticas? Que segredos guardam aqueles olhares? Que dramas se desenrolam naqueles cenários? A imaginação é o único limite nesta aventura literária onde pintura e palavra se entrelaçam. Os textos mais inspiradores ganharão vida impressa no programa de sala da ópera e permanecerão acessíveis numa plataforma digital dedicada, criando um legado literário que perdurará muito além do espetáculo. Este processo será conduzido também em articulação com as escolas e com a disciplina de português. Estes três desafios representam portas abertas para que cada jovem encontre a sua forma única de contribuir para esta celebração artística coletiva, provando que na ópera, como na vida, há espaço e necessidade para todos os talentos. Preparação das Apresentações (Janeiro - Maio 2026) Os ensaios intensificam-se, consolidando os elementos criados nos ateliês artísticos. Além disso, serão realizadas conferências sobre ópera, arte e outros temas relacionados, proporcionando um contexto cultural mais amplo para os participantes. O trabalho desenvolvido nesta fase culmina na integração de todos os elementos artísticos, preparando o terreno para as apresentações. Apresentações (Abril - Maio 2026) As apresentações da ópera adaptada ocorrerão em espaços assinlados pelos parceiros locais, oferecendo aos jovens a oportunidade de mostrar o seu talento num ambiente acolhedor. O momento culminante será a apresentação final, integrada num espaço de espetáculos de referência nacional, antecedida por um ensaio geral aberto às comunidades, permitindo um último momento de partilha e celebração.
INOVAÇÃO E IMPACTO
O projeto "Candinho: Uma Ópera para Todos!" diferencia-se pela sua abordagem verdadeiramente participativa, desenvolvida no âmbito do Programa de Apoio em Parceria - Artes e Periferias Urbanas da DGARTES. Esta iniciativa vai além de simplesmente levar a ópera às comunidades periféricas, envolvendo ativamente os moradores dos bairros de Alvalade e dos Olivais. O processo criativo desenvolve-se desde a concepção cenográfica até à apresentação final, tendo a Fábrica do Braço de Prata como um dos principais espaços de realização. A metodologia do projeto baseia-se na integração artístico-educativa, com atividades desenvolvidas em estreita colaboração com os parceiros locais. Esta parceria enriquece o currículo escolar com experiências artísticas transformadoras, proporcionando aos jovens participantes não apenas conhecimentos técnicos, mas também o desenvolvimento de competências socioemocionais essenciais para o seu crescimento pessoal. Ao trabalhar com a obra de Cândido Portinari, o projeto celebra simultaneamente a cultura brasileira e portuguesa, criando pontes entre a maior comunidade imigrante em Portugal e a sociedade portuguesa. Esta valorização cultural facilita o diálogo intercultural e promove a inclusão social, especialmente importante nos territórios de intervenção, marcados por vulnerabilidades socioeconómicas e diversidade cultural. O impacto social do projeto estende-se além da democratização do acesso à ópera. "Candinho" fortalece a autoestima e o sentido de pertença comunitária dos participantes, reduz o estigma social associado às zonas periféricas e cria novos públicos para as artes performativas. Mais do que uma proposta artística, este projeto representa uma ferramenta de transformação social, demonstrando que a arte pode ser um poderoso catalisador para o desenvolvimento humano e a coesão social quando acessível a todos, independentemente da sua origem ou condição socioeconómica.
Últimas informações
Ficha Artística
Ópera
Título: "Candinho"
Compositor: João Guilherme Ripper
Libreto: João Guilherme Ripper (baseado em memórias e poemas de Cândido Portinari)
Ano de criação: 2022
Duração aproximada: 60 minutos
Idioma: Português
Estrutura: Um ato, dez cenas
Equipe Técnica
Supervisão Artística: Filipa Palhares e André Cunha Leal
Gestão do Projeto: André Cunha Leal e Fernando Santos
Produção Executiva: Clarissa Bessa, Ion Live
Equipe "Transforma o Teu Bairro": Ana Carolina Arnandes Soares, Ana Zorro, Daniela Chahnazi, Pedro Soares e Yasmin Lozano
Equipe Artística
Música e Texto: Joao Guilherme Ripper
Encenação: Mário Alves
Direção Musical: José Eduardo Gomes
Direção Coral e Preparação das Crianças: Filipa Palhares
Ensemble ProART
Piano, preparação de cantores e trabalho de pronuncia brasileira: Anderson Beltrão, João Elias e Ricardo Vicente
Candinho (menino/jovem tenor): resulta de casting
Branca (menina/soprano jovem): resulta de casting
Maria José (soprano): Marilia Zangrandi
Gôndola/Domenica (mezzo-soprano): Cátia Moreso
Lavrador/Palhaço Beringela (tenor):
Padre Josué/Batista (barítono): André Henriques
Candido Portinari (ator/narrador): resulta de casting
Parceiros
ProART (Entidade proponente): Responsável pela direção e produção artística
APECES: Parceira focada na intervenção social em Alvalade
Grupo "Transforma o seu Bairro.Olivais": Coletivo comunitário atuante nos Olivais
DGARTES: apoio financeiro
Fábrica do Braço de Prata: espaço para ensaios e preparação artística
iOn Live: apoio à comunicação e produção
Instituto Gregoriano de Lisboa
Este projeto conta com o apoio da República Portuguesa | Ministério da Cultura | Direção-Geral das Artes